|
 |
●材質：ＳＵＳ３０４
●板厚：１．２ｍｍ
The Nikkan Kogyo Shinbun Award
Gold Award
Formative Sheet Metal Works
KENSOH Co., Ltd.
Triceratops |
 林良一社長
Ryoichi Hayashi |
 |
 |
 |
 |
部品数・56点にもおよぶ労作。全て手曲げ加工によって製作された。
The 56 different parts involve considerable work. Created entirely with manual bending. |
 |
パーツ同士の接合がピタリと合い、不自然さを少しも感じさせない。
The parts all fit together perfectly, not a hint of unnaturalness. |
 |
曲線の角度が巧妙に計算され、顔の表情がイキイキと表現されている。
The angle of the curve is calculated with ingenuity, and the face is vibrantly expressive. |
|
| 今回製作したトリケラトプスは、ステンレス磨き、パーツ数・56点で構成されています。組み終わってからでは最終研磨ができないため、頭・口・下あご・足など、組み付けの順番を考えながら仕上げました。全て手曲げで加工しており、最大のポイントは各パーツの接合部分の隙間をいかに少なくするかでした。また、金属で生き物を表現するにあたり、いかに躍動感を出すかが重要になります。そこで、足の角度等、胴体の曲線を出すために仮組みを繰り返し、最適と思われる角度を検証しました。特に顔の表情については、目の表情を中心に顔の造形を考慮しました。 |
今回で出展3回目。回を増すごとに出展される作品も高度になってきており、今回も素晴らしい作品が多く出展される中で、金賞受賞できたことはとても光栄に思います。これからは、一作業者ではなく、全員が高度な技術者になれるよう、技術を競い合う場をもっと取り入れたいと考えています。 |
|
